オペラ深夜便 - メモ帳

今夜はヤナーチェクの「ブロウチェク氏の旅」第2部です。

第1部の「月への旅」は、先月3日のヤナーチェクの生誕日に聞き、このオペラのことにも少し触れています。

深夜便56　「ブロウチェク氏の旅」第1部　ビエロフラーヴェク

今夜は後半の第2部「15世紀への旅」となりますが、またしても酔っぱらったブロウチェク氏が夢の中で、今度は15世紀のフス戦争に巻き込まれてしまうという筋書きです。

敵のスパイと勘違いされ、火あぶりの刑に処される直前で酔いから醒めて現実に戻るという、これまた第1部に続くコミック･オペラですが、ヤナーチェク特有の筆致に彩られたオペラです。

スメタナ、ドヴォルザーク、そしてヤナーチェクといったチェコ＆モラヴィアの作曲家のオペラが、イタリアやドイツ、オーストリーの作曲家作品ほど演奏されないのは、作品そのものの問題というより、原語の問題が第一に挙げられるでしょう。

スメタナの「売られた花嫁」の録音などは、オリジナルよりも英語やドイツ語版の方が多いかもしれません。ヤナーチェクのオペラは、サー･チャールズ･マッケラスの功績によってだいぶ知名度が上りましたが、欲は言いませんので、英語でもドイツ語でももっと聞く機会ができればと思います。

なお、今日8月12日は、ヤナーチェクの命日にあたります。