オペラ深夜便 - メモ帳

Emmerich Kálmán (1882-1953)
「チャールダーシュの女王」
オペレッタ全3幕
日本語訳詞上演
台本： レオ・シュタイン、ベーラ・イェンバッハ
日本語訳詞： 池田直樹
日本語台本： 田尾下哲
シルヴァ・ヴァレスク(チャールダーシュの女王)： 腰越満美
エドウィン・ロナルト(ヴァイラースライム公爵の息子)： 小貫岩夫
シュタージ(シュタージ伯爵令嬢)： 湯浅桃子
ボニ(ボニ・カンチァヌ伯爵)： 村上公太
フェリ・バーチ(フォリ・フォン・ケルケス)： 小森輝彦
レオポルト・マリーア・ヴァイラースライム公爵： 志村文彦
アンヒルテ(ヴァイラースライム公爵夫人)： 加納悦子
装置： 幹子 S.マックアダムス
衣裳： 小栗菜代子
照明： 沢田祐二
振付： キミホ・ハルバート
合唱指揮： 安部克彦
演出助手： 太田麻衣子
舞台監督： 村田健輔
公演監督： 加賀清孝
合唱： 二期会合唱団
管弦楽： 東京交響楽団
演出： 田尾下哲
指揮： 三ツ橋敬子
日生劇場
平成26年11月22日土曜日15時開演

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Aida in four acts
Libretto by Antonio Ghislanzoni
Aida.... Fiorenza Cedolins
Radames.... Miro Solman
Amneris.... Amanda Stojović-Kasagić
Amonasro.... David Marcondes
Ramfis.... Valentin Pivovarov
The King.... Alfonz Kodrič
High Priestess.... Valentina Čuden
A messenger.... Martin Sušnik
Symphony Orchestra of Slovene National Theatre Maribor
Opera Chorus of Slovene National Theatre Maribor
Ballet of Slovene National Theatre Maribor
Stage Director/Scenary/Lighting Design: Pier Francesco Maestrini
Francesco Rosa
茨城県民文化センター
平成26年11月4日月曜日 18:30開演

Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (1858-1924)
Madama Butterfly
Opera in two acts
Libretto: Giuseppe Giacosa & Luigi Illica
Madama Butterfly.... Renata Tebaldi
Pinkerton.... Giuseppe Campora
Suzuki.... Nell Rankin
Sharpless.... Giovanni Inghilleri
Goro.... Piero De Palma
The Bonze.... Fernando Corena
Kate.... Gianna Diozzi
Yamadori.... Melchiorre Luise
Imperial Commissioner.... Michele Calvino
Register Yakuside.... Oscar Nanni
Coro e Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia
Alberto Erede
Rome, 1951

Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (1858-1924)
Madama Butterfly
Opera in two acts
Libretto: Giuseppe Giacosa & Luigi Illica
Madama Butterfly.... Maria Callas
Suzuki.... Lucia Danieli
B. F. Pinkerton.... Nicolai Gedda
Kate Pinkerton.... Luisa Villa
Sharpless.... Mario Borriello
Goro.... Renato Ercolani
Yamadori.... Mario Carlin
Bonzo.... Plinio Clabassi
Commissioner.... Enrico Campi
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Chorus master: Norberto Mola
Herbert von Karajan
Recorded: 1-6.VIII.1955, Teatro alla Scala, Milano, in cooperation with: E.A.Teatro alla Scala, Milano

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Don Pasquale
Libretto by Giovanni Ruffini and Gaetano Donizetti
Don Pasquale.... Alessandro Corbelli
Ernesto.... Antonino Siragusa
Norina.... Eva Mei
Dottor Malatesta.... Roberto de Candia
Un notaro.... Giorgio Gatti
Staged by the Teatro Comunale di Bologna
Orchestra and Chorus of the Teatro Lirico di Cagliari
Director: Stefano Vizioli
Chorus Master: Paolo Vero
Set Design: Rossi Jost
Lighting Design: Claudio Schumid
Gérard Korsten
February 13, 2002

Gioachino Rossini (1792-1868)
Il barbiere di Siviglia
Opera in two acts
Libretto by Cesare Sterbini, after Beaumarchais
Critical Edition by Alberto Zedda
Il Conte d'Almaviva.... Jerry Hadley
Bartolo.... Bruno Praticò
Rosina.... Susanne Mentzer
Figaro.... Thomas Hampson
Basilio.... Samuel Ramey
Fiorello.... Josè Fardilha
Ambrogio/Ufficiale.... Mauro Utzeri
Berta.... Amelia Felle
Chorus directed by Roberto Gabbiani
Orchestra della Toscana
Gianluigi Gelmetti
Basso continuo:
Robert Kettelson, fortepiano
Giovanni Bacchelli, Violoncello
Raffaello Majoni, double bass
Recorded: VIII.1992, Chiesa di S. Stefano, Firenze

Gioachino Antonio Rossini (1792-1868)
La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo
Cinderella, or Goodness Triumphant (1817)
ルナノバ第6回公演
チェネレントラ: 鳥木弥生
ドン・ラミーロ: 大川信之
ダンディーニ: 増原英也
ドン・マニフィコ: 畠山茂
クロリンダ: 川越塔子
ティスベ: 遠藤千寿子
アリドーロ: ジョン・ハオ
合唱: コロ・ルナ
竹内篤志、金井龍彦、関口純明、寺田穣二、伊東達也、小仁所良一
舞台監督: 渡邉真二郎
メイク: 星野安子
副指揮: 柴田慎平
稽古ピアノ: 安元汐里
衣装: エフ・ジー・ジー
指揮: 辻博之
演出: 今井伸昭
ピアノ: 服部容子
主催/ ルナノバ
共催/ 川口総合文化センターリリア
川口総合文化センターリリア音楽ホール
平成26年9月26日金曜日　18時開場 18時半開演

Gioachino Antonio Rossini (1792-1868)
La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo
Cinderella, or Goodness Triumphant (1817)
Clorinda.... Rachelle Durkin
Tisbe.... Patricia Risley
Angelina.... Joyce DiDonato
Alidoro.... Luca Pisaroni
Don Magnifico.... Alessandro Corbelli
Don Ramiro.... Juan Diego Flórez
Dandini.... Pietro Spagnoli
Production: Cesare Lievi
Set and Costume Designer: Maurizio Balò
Lighting Designer: Gigi Saccomandi
Choreographer: Daniela Schiavone
Stage Director: Eric Einhorn
Metropolitan Opera Chorus & Orchestra
Fabio Luisi
Live in HD Host: Deborah Voigt
Transmitted live on May 10, 2014

東京二期会オペラ劇場
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, K.366
イドメネオ： 又吉秀樹
イダマンテ： 小林由佳
イリア： 経塚果林
エレットラ： 田崎尚美
アルバーチェ： 北嶋信也
大祭司： 新津耕平
神託の声： 倉本晋児
装置： パオロ・ファンティン
衣裳： カルラ・テーティ
照明： アレクサンドロ・カルレッティ
演出補： エレオノーラ・グラヴァグノラ
演出助手： 菊池裕美子
舞台監督： 村田健輔
公演監督： 曽我榮子
演出： ダミアーノ・ミキエレット
合唱： 二期会合唱団
合唱指揮： 大島義彰
管弦楽： 東京交響楽団
指揮： 準・メルクル
《アン・デア・ウィーン劇場との共同制作》
新国立劇場 オペラパレス
平成26年9月13日土曜日 15時開演

Giuseppe Verdi (1813-1901)
"Don Carlos" Version Paris en 5 actes
歌劇「ドン・カルロス」
パリ初演版（フランス語全５幕[日本初演]）演奏会形式
東京芸術劇場コンサートオペラ vol.2
Philippe II.... Carlo Colombara
Don Carlos.... Shigehiro Sano
Rodrigue.... Yasuo Horiuchi
Le Grand Inquisiteur.... Hidekazu Tsumaya
Élisabeth de Valois.... Rie Hamada
La princesse Eboli.... Yumi Koyama
Un moine.... Hao Zhong
Thibault.... Mai Washio
Une voix d'en haut.... Mieko Sato
Le comte de Lerme.... Georges Gautier