オペラ深夜便 - メモ帳

Bedřich Smetana (1824-1884)
Prodaná nevěsta ("The Bartered Bride")
Cominc opera in three acts
Libretto by Karel Sabina, English version by Kit Hesketh-Harvey
Krušina, Mařenčin otec, a farmer.... Neal Davies
Ludmila, Mařenčina matka, his wife.... Yvonne Howard
Mařenka, dcera Krušinových, their daughter.... Susan Gritton
Toby Mícha, Jeníkův a Vaškův, a smallholder.... Geoffrey Moses
Háta, Vaškova matka, his wife.... Diana Montague
Vašek, Míchův syn z druhého manželství, their son.... Timothy Robinson
Jeník, prvorozený Míchův syn, Toby Mícha's son from his first marriage.... Paul Charles Clarke
Kecal, vesnický dohazovač, a village marriage-broker.... Peter Rose
Ringmaster.... Robin Leggate
Esmeralda, circus artist.... Yvette Bonner
Indian, circus artist.... Kit Hesketh-Harvey
Two boys.... Louis Hill, Ravi Shar
Philharmonia Orchestra
The Royal Opera Chorus
Sir Charles Mackerras
Gareth Hancok, assistant conductor
The two boys (Act III) are members of the New London Children's Choir
(Music Director: Ronald Corp)
Recording venue: Blackheath Halls, London; 15-21 & 23 December 2004  

スメタナ（1824-1884）
歌劇「売られた花嫁」ハイライツ
マックス・カルベックによるドイツ語版
クルシーナ:　バリー・マックダニエル
カーティンカ:　ツヴェトカ・アフリン
マリー:　メリッタ・ムーゼリー
ミーヒャ:　マルッティ・タルヴェラ
アグネス:　ルート・ヘッセ
ハンス:　ルドルフ・ショック
ケツァール:　クルト・ベーメ
ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団
合唱指揮:　ワルター・ハーゲン・グロール
ベルリン･ドイツ･オペラ管弦楽団
指揮:　ハインリッヒ・ホルライザー
録音:　1963年ごろ
(49:32)

スメタナ（1824-1884）
歌劇「売られた花嫁」ハイライツ（英語版）
序曲
プロ・アルテ管弦楽団
指揮:　サー・チャールズ・マッケラス
録音:　1958年
クルシナ:　ブライアン・ドレイク
ルドミラ:　アン・ロブソン
マジェンカ:　エヴァ・ジューン
トビアス・ミーシャ:　エリック・スタンナード
ハータ:　シェリア・レックス
ヴァシェク:　ケヴィン・ミラー
イェニーク:　ドナルド・スミス
ケツァール:　ジョン・ホームズ
サドラーズ・ウェールズ歌劇場管弦楽団＆合唱団
指揮:　ジェイムス・ロックハート
録音:　1962年
(51:55)